Istoria din spatele grindinei către șef

Întrebare

De ce s-a jucat „Salutare către șef” la sosirea unui președinte american?

Dacă există o melodie care este strâns asociată cu președintele Statelor Unite, este „Salutare șefului”. Această melodie este de obicei jucată pe măsură ce președintele ajunge la o adunare formală sau în timpul evenimentelor prezidențiale. V-ați întrebat vreodată de ce este așa? Iată câteva informații de fond interesante:

Răspuns

Titlul acestei melodii provine dintr-un poem, "The Lady of the Lake", scris de Sir Walter Scott și publicat la 8 mai 1810. Poemul menționat este format din șase cantos, și anume: The Chase, The Island, The Gathering, Prophecy, The Combat and The Guard Room. Cuvintele „Salutare către șef” se regăsesc pe Stanza XIX a celui de-al doilea Canto.

Extras din „Cântecul bărcii” de Sir Walter Scott (Al doilea Canto, Stanza XIX)

Salutați șefului care în triumf avansează!

Onorat și binecuvântat să fie Pinul mereu verde!

Multă vreme poate copacul, în steagul său care privește,

Faina, adăpostul și harul liniei noastre!

Poemul menționat a fost atât de bine primit încât a fost adaptat într-o piesă de James Sanderson. În piesa, care a fost pusă în scenă la Londra și care a avut premiera la New York la 8 mai 1812, Sanderson a folosit melodia unui vechi ton scoțian pentru „cântecul de barcă”. Piesa a devenit atât de populară încât în curând au fost scrise multe versiuni diferite.

Cuvinte de „Salutare la șef” de Albert Gamse

Prima dată când s-a jucat „Grădină șefului” pentru a onora un președinte american, a fost în 1815 în timpul comemorării zilei de naștere a lui George Washington. Pe 4 iulie 1828, cântecul a fost interpretat de formația marină a Statelor Unite pentru președintele John Quincy Adams (servit între 1825 și 1829) în timpul deschiderii canalului Chesapeake și Ohio.

Piesa se crede că a fost cântată la Casa Albă sub conducerea președintelui Andrew Jackson (servit din 1829 până în 1837) și președintele Martin Van Buren (servit din 1837 până în 1841). Se crede, de asemenea, că Julia Gardiner, prima doamnă și soția președintelui John Tyler (servit în perioada 1841-1845), au solicitat trupei marine să joace „Salutare la șef” în timpul inaugurării președintelui Tyler. O altă primă doamnă, Sarah Polk, soția președintelui James K. Polk (servită din 1845 până în 1849), a cerut trupei să cânte aceeași melodie pentru a anunța sosirea soțului ei la adunările formale.

Cu toate acestea, președintelui Chester Arthur, cel de-al 21-lea președinte al Statelor Unite, nu i-a plăcut cântecul și, în schimb, i-a cerut grupului / compozitorului John Philip Sousa să scrie un ton diferit. Rezultatul este o melodie intitulată „Polonaise prezidențială” care nu s-a dovedit la fel de populară ca „Salută șefului”.

Pe parcursul președinției lui William McKinley a fost adăugată o scurtă introducere denumită „Ruffles & Flourishes” (servită din 1897 până în 1901). Această piesă scurtă este interpretată de o combinație de tobe (puf) și clocote (înflorește) și este jucată de patru ori pentru președinte, înainte de a se efectua „Salutare către șef”.

În 1954, Departamentul Apărării a făcut din această melodie tonul oficial pentru a anunța sosirea unui președinte american în timpul evenimentelor și ceremoniilor oficiale.

Într-adevăr, „Salutare pentru șef” este profund gravat în istorie și a fost jucat pentru mulți președinți americani; de la inaugurarea lui Abraham Lincoln la 4 martie 1861, până la jurământul inaugural al lui Barack Obama în 2009.