În foaia de pian, cuvintele franceze principal gauche sau „mg” par să indice că persoana care cântă muzica ar trebui să folosească mâna stângă pentru a cânta mai degrabă o secțiune decât mâna dreaptă. Această notare poate apărea la personalul de treabă sau de bas.
Principala Gauche Definită
În franceză, cuvântul principal înseamnă „mână”, iar cuvântul gauche înseamnă „stânga”. În cadrul pieselor scrise de compozitori italieni, în mod similar, compozitorii ar scrie mano sinistra în italiană pentru a însemna „mâna stângă”.
Compozitorii germani și englezi pot folosi literele, lH sau lh, adică linke Hand pentru „mâna stângă”.
Main Gauche Aplicat
Mâna stângă este de obicei folosită pentru a reda muzică de la clef-ul de bas și mâna dreaptă este folosită pentru a reda muzică pe clef-ul treble. Este posibil ca un pianist să vadă o notare de „mg” pe personalul cu clef-ul inteligent care să indice jucătorului să facă cruce cu mâna dreaptă pentru a reda notele de pe clef.
Ulterior, pianistul poate vedea reaparitia notiunii "mg" pe clapa basului care indica jucatorului ca mainile pot reveni la pozitionarea initiala.
Ce este cu mâna dreaptă?
În mod similar, compozitorul poate avea note pentru ca pianistul să utilizeze mâna dreaptă pentru a reda un anumit pasaj, de exemplu, pe clipul basului. Termenul de „mâna dreaptă” în franceză este principal droite (md), în italiană este mano destra, iar în germană este rechte Hand.
