Întrebare: Care este originea cuvântului „Dyke”?

Deși originea cuvântului lesbiană este destul de clară, originea cuvântului dig depinde de sursa ta. Iată câteva teorii populare despre originea cuvântului dig.

Răspuns: Potrivit orașului Fortune, cuvântul Dyke era posibil de la Boudicca (Bou-dyke-ah), o regină celtică care a organizat o revoltă împotriva Imperiului Roman în 67 d.Hr. Boudicca a fost văzută ca o amenințare pentru structura puterii. Mai târziu, pe măsură ce conotația sa s-a schimbat pentru a se referi la lesbiene.

Wikipedia spune: "Cuvântul dig a apărut în 1710 în ziarele britanice despre pirații care îmbrăcau încrucișat Anne Bonny și Mary Read. Un editorial s-a referit, eufemistic, la îmbrăcarea lor încrucișată cu un cuvânt francez, dig, care se referă la îmbrăcăminte pentru bărbați."

Potrivit site-ului Electric Pride, o teorie despre originea cuvântului "dig", ca slur anti-lesbian, sugerează că "dig" derivat din cuvântul "hermafrodită".

GLSEN sugerează că cuvântul dig poate fi provenit de la „digul” colocvial însemnând suprasolicitare. A te „scăpa” este similar cu modul în care ne folosim de „a se extrage”.