Regizorul Stephen Frears (Dirty Pretty Things) și scriitorul Peter Morgan examinează evenimentele din spatele scenei în urma morții tragice a prințesei Diana în The Queen, în care joacă Dame Helen Mirren, James Cromwell și Michael Sheen.

Regina oferă o imagine unică și iluminatoare asupra vieților private ale Familiei Regale, deoarece explorează dorința reginei Elisabeta a II-a de a rămâne retrasă cu familia ei după moartea Dianei. Pe măsură ce publicul de durere s-a umflat de oră, Familia Regală a rămas neclintită din ochii publicului. Filmul dezvăluie lupta dintre prim-ministrul Tony Blair (Sheen) și Majestatea Sa Regală Elisabeta a II-a despre modul în care trebuie să se ocupe de un eveniment care, din dorința Familiei Regale de a se lipi de tradiție, a amenințat să doboare Monarhia.

Transformare

Mirren este o femeie frumoasă care nu seamănă cu regina Elisabeta. Dar, în vizionarea filmului finalizat, asemănarea fizică chiar i-a aruncat lui Mirren o buclă. Mirren a spus: „Trebuie să spun și mai mult atunci când l-am văzut pe ecran. Atunci s-a reunit cu adevărat. Doar că mă uitam în oglindă, nu puteam vedea fizicitatea în ceea ce privește mișcarea.

"Există o singură lovitură (unde mă aflu) în ușă, care mă aruncă complet. Ies și mă uit la flori. Sunt destul de familiar cu acea piesă de film pentru că am urmărit-o mult pentru a vedea ce a făcut regina. „Cu greu puteți spune diferența. Acesta este cel mai uimitor moment. Din păcate, am folosit foarte puțin machiaj. Nu am petrecut ore întregi pe scaunul de machiaj, cu tot felul de lucruri magice adăugate pe fața mea. Am făcut foarte puține farduri. Avea mai mult de-a face cu setul feței cu adevărat. Setul capului, setul gurii."

Mirren a acordat o atenție deosebită obținerii corecte a anumitor aspecte ale reginei Elisabeta a II-a. "Vocea a fost extrem de importantă. Vocea și fizicitatea, acele două elemente în ceea ce privește aspectul exterior al reginei. Am studiat o mulțime de film doar pentru a o urmări: felul în care merge, modul în care își ține capul, Ce face cu mâinile ei, exact acolo unde este ținută geanta. Când poartă ochelarii și când nu poartă ochelarii, ceea ce este destul de interesant. Când există tensiune și când există o relaxare. Evident, fizicitatea era foarte important."

Cercetare și pregătire

Mirren s-a bucurat că a avut ocazia să bea ceai cu regina și să credite acel eveniment, oferind o perspectivă importantă asupra adevăratului personaj al reginei Elisabeta a II-a. "Foarte mult. Absolut, pentru că există o sclipire la ea și o relaxare despre ea pe care nu o vezi cu adevărat în momentele ei formale, iar momentele ei formale este ceea ce vedem mai ales. 99, 9% din timp vedem aceste formale momente și ne sunt foarte familiare.

"Asta este pentru noi toți Regina. Dar există o altă regină / femeie / Elizabeth Windsor care este foarte ușoară și primitoare și scânteietoare și cu cel mai minunat zâmbet, și alertă și nu așa de gravita rezervată și mișto pe care ea comunică în mod normal. Așa că am încercat foarte mult să o aduc în asta. Deoarece tragedia s-a întâmplat atât de repede în film, am avut într-adevăr un spațiu minuscul chiar la începutul filmului și apoi un spațiu mic la sfârșitul filmului. aduceți personalitatea respectivă în ea ”.

Gânduri asupra monarhiei

Când a fost întrebată cum a afectat lucrul la film percepția ei asupra monarhiei, Mirren a spus: „Mi-a schimbat sentimentele, dar nu profund. Sunt atât de ambivalent; aș dori să văd o Monarhie mult mai deschisă. să cred că sunt complet inutile și ar trebui să scăpăm de ele. Nu mă mai simt neapărat așa. Sunt ambivalent, încă detest sistemul de clasă britanic și, în multe privințe - în toate privințele, familia regală sunt vârful sistemului de clasă britanic și este un sistem pe care îl urăsc absolut.

"Dar, realitatea este, ultimii 40 de ani de viață din Marea Britanie au erodat enorm sistemul de clasă britanic. Nu este ceea ce a fost înainte de al doilea război mondial - sau chiar 10 ani după al doilea război mondial - lucrurile au avut cu adevărat, într-adevăr schimbat. Și mereu în schimbare, există elemente bune în schimbare și există elemente rele în schimbare. Este întotdeauna o dicotomie, nu-i așa?"

Regina și prințul Filip

"Am făcut o mulțime de cercetări despre asta", a explicat Dame Helen Mirren, "iar această relație este fascinantă. Elizabeth avea aproximativ 16 ani când s-a îndrăgostit de Philip, iar ea a fost tânără de 16 ani. Ea a spus: 'Acesta este tipul eu vrei.' Toți cei din palat și din familia ei dezaprobau cu fermitate acel meci.Nu doreau ca ea să se căsătorească cu el, era cam ca Diana când era tânără, era un pic mișto, la modă, șold și sălbatic și avea să meargă în sus. la palat într-o mașină sport deschisă. Era un prinț deposedat. Nu avea bani deloc. Dar ea s-a lipit de armele ei și mi-a spus: „Acesta este tipul pe care îl vreau”.

"Au dus-o chiar într-o tură mondială lungă pentru a o încuraja să-l uite și să nu-l uite. Și când s-a întors a spus: Acesta este tipul cu care vreau să mă căsătoresc. Așa că s-a căsătorit cu el și el a fost destul de, Bănuiesc, un tip macho, destul de testosteron, puternic și apreciat și toate aceste lucruri, iar apoi a devenit regină și apoi a trebuit să rămână pe locul doi.

"El a dorit-o, ceea ce este interesant, iar Mountbatten, unchiul său, a încurajat-o pe regină să-și schimbe numele în numele său, iar dacă ar fi făcut asta, el ar fi devenit rege și ea ar fi devenit consoarta lui, dar ea Ea a spus: "Eu sunt regina și nu vei fi regele. Vei fi consoarta mea." Și cred că asta le-a făcut viața foarte dificilă în stadiul incipient al căsătoriei lor.

"Când încercau să descopere cum să trăiască împreună, a fost foarte dificil, dar au trecut prin asta și cred că acum au o relație foarte solidă. Cred că sunt prieteni buni acum. Cred că susțin și se bazează pe fiecare altele, și se bucură de aceleași hobby-uri. Au găsit un mod de a trăi împreună. A reușit să se descurce cu trei pași în spatele reginei întreaga sa viață. Este dificil pentru un bărbat. Au găsit un mod de a trăi împreună, ceea ce cred este admirabil și destul de dulce ".

Adăugarea umorului

"Cred că nu poți face povestea fără un râs sau un zâmbet care-ți iese de pe față, pentru că, pe măsură ce oamenii sunt la fel de serioși ca și gravitas, există și ceva intrinsec amuzant în privința lor. Ei trăiesc în această lume particulară pe care noi … nimeni dintre noi nu poate înțelege. Mi-a plăcut delicatețea umorului din piesă. Nu este niciodată o glumă, este întotdeauna un râs care vine în mod natural după o situație."

Reacția la film

Mirren nu a auzit nimic de la Familia Regală. "Nu, și nu cred că o vom face vreodată. Este periculos pentru ei să spună 'credem că este minunat' sau 'îl urăsc' pentru că nu sunt critici de film. Ei ar fi foarte atenți să spună sau să facă ceva care ar putea fi folosite de distribuitorii filmului. Vor fi complet deasupra lui."

În ceea ce privește tabăra premierului Tony Blairs, Mirren spune că aceasta este o altă problemă. „Nu știu. Poate Peter Morgan sau Stephen vor ști. De obicei, acel tip de informații se filtrează pe parcursul a câțiva ani. În cele din urmă, primiți cuvântul într-un fel sau altul. A primit o atenție uriașă în Anglia, acest film, în ceea ce privește presa tiparită. Oriunde ai căutat câteva săptămâni nu ai cum să te îndepărtezi. Evident, profilul este într-adevăr, foarte ridicat. Se știe că sigur nu au putut rezista să-l privească la cel mai puţin."

Moartea prințesei Diana

Mirren își amintește că a fost în America, când a izbucnit vestea că Diana fusese ucisă într-un accident de mașină din Paris. Mirren spune că își amintește că s-a ușurat că nu era în Marea Britanie la acel moment. „Ceea ce s-a întâmplat acolo a fost deranjant”, a spus Mirren. "Reacția publică a fost ciudată pentru mine."

Mirren nu vorbește despre o reacție excesivă la moarte, ci despre modul în care publicul s-a comportat în acea perioadă. "Totul a devenit despre ei, a devenit despre ei. Au părut că este vorba despre ea, dar nu era vorba despre ea, era despre ei. Era ciudat, nu știu; eram foarte bucuros să nu fiu acolo. Și a fost un fel de circ, precum carnavalul care venea în oraș, și a fost un carnaval al morții și un fel de carnaval de mâhnire, dar un carnaval, cu atât mai puțin."

Cultura celebrităților

Mirren a spus: „Nu este americanizat - ai citit că jurnalismul tabloid a început în Marea Britanie; nu a început în America. Americanii sunt conservatori și politici prin comparație și inteligenți. De fapt, au început în Australia - Rupert Murdoch l-a adus în Marea Britanie și apoi răspândiți-o în America. Nu a început așa. Știi ce? Se numește jocul. Ce poți face? Trebuie doar să te descurci cu asta.

"Cred că ceea ce uită de Monarhie este că, de exemplu, în perioada Regenței, a existat o cantitate uriașă de satiri politice. Adică, dacă ați văzut unele dintre desene animate care au fost puse în ziare sau puse pe pereți din epoca Regenței, ai fi absolut îngrozit. Erau atât de venali în atac și critici, și mult dincolo de orice facem noi. Există un desen animat pe care mi-l amintesc că îl avea pe regină - nu-mi amintesc, era un prințesa sau regina - și a fost ca echivalentul prințesei Diana, doar că nu a fost prințesa Diana, ci acel fel de personaj. Și acest desen animat o arată stând pe o stâncă, lângă litoral. îndeaproape, îți dai seama că stânca este alcătuită dintr-o grămadă uriașă de penisuri, spunând: Asta este despre viața ei sexuală.

"Și astfel Monarhia a intrat și a ieșit - nu neapărat în favoarea lor, ci în atmosfera de critică excesivă sau libertatea oamenilor care se simt liberi să critice. Și, uită că au trecut prin multe sute de ani. Știi, Charles I și-a dat capul tăiat de oameni, așa că știu toate acestea. Știu de unde provin, știu istoria lor mai bine decât noi. Și unul are tendința de a vedea doar asta - Eu vezi, cred că se văd foarte mult în contextul istoriei. Aceste furtuni vin și pleacă, se spală peste ele și încă stau în picioare. Găsesc modalități de a face față cu asta, oh, a fost puțin dodgy.

"Mai presus de toate, ceea ce are nevoie de un monarh este dragostea oamenilor. Dacă toată Marea Britanie aruncă Monarhia, acestea ar fi dispărut așa. Dar realitatea nu este. Noi îi criticăm, îi torturăm, în secret le scoatem telefoanele, apoi punem rezultatele în ziare. Le satirizăm; facem filme despre ele. Dar avem voie să facem asta și, într-un fel, toate aceste lucruri, în cele din urmă, doar construim o dragoste - un ciudat. un fel de dragoste pentru ei. Este ca o familie. Este foarte mult o relație de familie, într-adevăr."